Traductor de Google de Latín a Español

Gran y grata sorpresa para todos los estudiantes de latín: El gigante Google ha lanzado un traductor de esta lengua y lo que es más importante; rápido, con capacidad de traducir directamente a español y aunque con sus fallos, bastante aceptable. Vale que no sea perfecto, pero os aseguro que os ahorrará mucho trabajo y nos hará una idea general del texto. Si estáis interesados en probarlo, aquí os dejo el enlace.

Desde esta entrada del propio blog oficial de Google (Por cierto, también en latín) se anunciaba este importante detalle para todos los estudiantes o curiosos de esta lengua clásica.

Se espicifica que esta herramienta está especialmente diseñada para Google Books, ya que según afirman, muchos libros antiguos de filosofía, física y matemáticas están escritos directamente en latín. Así como miles de libros que tienen pasajes enteros en latín.

Mi más sincera enhorabuena a Google y agradecerle la ayuda por mantener esta lengua lo más viva posible. ¡Gracias!

15 comentarios:

  1. pues que traduzca "arma virumque cano" como "el hombre que canta de Rama" me parece que quien se fie del traductor va listo

    ResponderEliminar
  2. Tampoco esperes que te den todo hecho. Es el más rápido a la hora de traducir, y te evita mirar las palabras una por una en el diccionario. El resto lo pones tú.

    ResponderEliminar
  3. Hola!
    Sabeis como se dice en español
    Uxor soroquer Iovis
    ¿? uxor es esposa pero lo demas que significa??

    ResponderEliminar
  4. hola sabeis como se dice bagre en español?, es k en ecuador hay un pescado k se llama bagre y en españa no se como se llama

    ResponderEliminar
  5. hola sabes que significa semper ascendens en latin

    ResponderEliminar
  6. Ese traductor es un poco patata.... =(

    ResponderEliminar
  7. Sinceramente y sin ánimo de ofender, la traducción que hace es lamentable... No obstante, mirado desde el punto de vista positivo, más vale esto que nada.....

    ResponderEliminar
  8. quiero que diga como se pronuncia xf

    ResponderEliminar
  9. no entiendo expliquenme bien

    ResponderEliminar
  10. como es emeritas meum domine amine domis mea

    ResponderEliminar

Comenta y te lo agradeceremos. Intenta que el comentario esté relacionado con la entrada. Gracias!